Remembrance Day
[img]http://images.blogcn.com/2006/11/14/7/alihorse,2006111412511.jpg[/img]
11月11日，打开Google，发现图标变成了鲜红的Poppy（罂粟花），几乎忘了今天是加拿大的Remembrance Day。
记得来这的第一年，大概11月初时就会看到满街冒似白领的行人或是各大电视台的播音员都清一色地在胸前戴上鲜红的Poppy，倘若走到Shopping Mall里，也能看到许多穿戴整齐的童军捧着盒Poppy边卖边募款。第一年时忙着打Labour工，只是隐约觉得大概是和纪念军人有关的活动吧。
第二年11月时，发现鲜红的Poppy又漫山遍野地冒了出来，当时已经回X报，还恰巧被借调作本地新闻。才知道原来每年的11月11日是加拿大的国殇日（Remembrance Day）。之所以Remembrance day是11月11日，是因为Nov 11, 1918是第一次世界大战的结束点。而据说带poppy的传统是从一战结束以后一位中校写的一首诗中传出来的，这首诗叫"In Flanders Fields"。而诗中，poppy是"Ypres"之战上盛开的一种花，其血红色的颜色代表了在战场上牺牲的战士，戴poppy就是为了纪念为国捐躯的战士们。
通常每年的Nov 4到Nov 11被称为Remembrance Week，大家的Poppy会戴上一周，等11月11日时，通常会把Poppy摆放到军人的墓前，以示悼念。
今年的11月11日，当晚做国内新闻，却发现这天到了国内居然又成了“光棍节”（当初怎么没听说？），同事做了个耸人听闻的标题“光棍节忙‘脱光’”，形容当日婚嫁忙。呵呵，真是大千世界，各个角落都有故事~~
11月11日，打开Google，发现图标变成了鲜红的Poppy（罂粟花），几乎忘了今天是加拿大的Remembrance Day。
记得来这的第一年，大概11月初时就会看到满街冒似白领的行人或是各大电视台的播音员都清一色地在胸前戴上鲜红的Poppy，倘若走到Shopping Mall里，也能看到许多穿戴整齐的童军捧着盒Poppy边卖边募款。第一年时忙着打Labour工，只是隐约觉得大概是和纪念军人有关的活动吧。
第二年11月时，发现鲜红的Poppy又漫山遍野地冒了出来，当时已经回X报，还恰巧被借调作本地新闻。才知道原来每年的11月11日是加拿大的国殇日（Remembrance Day）。之所以Remembrance day是11月11日，是因为Nov 11, 1918是第一次世界大战的结束点。而据说带poppy的传统是从一战结束以后一位中校写的一首诗中传出来的，这首诗叫"In Flanders Fields"。而诗中，poppy是"Ypres"之战上盛开的一种花，其血红色的颜色代表了在战场上牺牲的战士，戴poppy就是为了纪念为国捐躯的战士们。
通常每年的Nov 4到Nov 11被称为Remembrance Week，大家的Poppy会戴上一周，等11月11日时，通常会把Poppy摆放到军人的墓前，以示悼念。
今年的11月11日，当晚做国内新闻，却发现这天到了国内居然又成了“光棍节”（当初怎么没听说？），同事做了个耸人听闻的标题“光棍节忙‘脱光’”，形容当日婚嫁忙。呵呵，真是大千世界，各个角落都有故事~~
Comments
Post a Comment