鱼与熊掌
:em222:
自从1月6日无意中在HOTMAIL垃圾邮件里捡回COLLEGE的OFFER至今，我仍然挣扎于鱼与熊掌的抉择之间，读书或工作？不过，也就在这拖拖拉拉的矛盾中，我居然已经成功搞定了第一学期。昨天查看POST出来的成绩，除了A就是B，实在让我大跌眼镜，得意不已。
MEDIA专业基本上是西人的天下，介于语言文化差异，华人一般都选择学工或商科。所以开学第一天，我几乎晕倒，班上除了一个香港小男生（估计还是CBC--Canadian Born Chinese，说着一口流利的英文）是华人，剩下全是金发碧眼。更晕的是这个专业的老师上课喜欢天马行空，没有教材也就罢了，居然一节课下来黑板上的字母屈指可数。我是云里雾里，充其量连猜带蒙只懂50%。下了课想找同学问问，还非得说着肢离破碎的英文手脚并用。（老公就不同了，他的班上有一拨的中国人，据说有时一天不说一句英文。）
幸或不幸？老外其实挺NICE，觉得英文作为咱们的SECOND LANGUAGE，能说到这份上已经难得，所以当我说的坑坑洼洼时，他们还是很容忍很有耐心地鼓励我；虽然如此，但我发现交谈中紧张的不只我一人，老外也很惶恐，究竟是不是被我带动的就不得而知。我只知道，开学初期，我还很振奋，没事就找同学狂咨询，自觉英文水平大涨；可是到了中后期，我开始有点自闭加自悲，特别是因为还要上班的缘故，有些GROUP ASSIGNMENT我并不能起到什么协助作用，感觉有点受鄙视，自发地开始疏远同学。
一个学期下来，欣慰学到了不少东西，可也遗憾没交到一个朋友。开始时和一个BRAZIL的国际留学生混得挺熟，她在国内时也是记者，年龄相仿，我们两吃午饭时能聊的东西不少。可是后来因为一点误会，渐渐冷淡。唉，经不起考验的国际友情。说到底，语言还是障碍。
下周开始又是新的学期，而今迈步从头越。又要恢复白天上课，晚上上班的日子，鱼与熊掌希望能权衡之。既然选择兼顾，两者都要认真对待。
自从1月6日无意中在HOTMAIL垃圾邮件里捡回COLLEGE的OFFER至今，我仍然挣扎于鱼与熊掌的抉择之间，读书或工作？不过，也就在这拖拖拉拉的矛盾中，我居然已经成功搞定了第一学期。昨天查看POST出来的成绩，除了A就是B，实在让我大跌眼镜，得意不已。
MEDIA专业基本上是西人的天下，介于语言文化差异，华人一般都选择学工或商科。所以开学第一天，我几乎晕倒，班上除了一个香港小男生（估计还是CBC--Canadian Born Chinese，说着一口流利的英文）是华人，剩下全是金发碧眼。更晕的是这个专业的老师上课喜欢天马行空，没有教材也就罢了，居然一节课下来黑板上的字母屈指可数。我是云里雾里，充其量连猜带蒙只懂50%。下了课想找同学问问，还非得说着肢离破碎的英文手脚并用。（老公就不同了，他的班上有一拨的中国人，据说有时一天不说一句英文。）
幸或不幸？老外其实挺NICE，觉得英文作为咱们的SECOND LANGUAGE，能说到这份上已经难得，所以当我说的坑坑洼洼时，他们还是很容忍很有耐心地鼓励我；虽然如此，但我发现交谈中紧张的不只我一人，老外也很惶恐，究竟是不是被我带动的就不得而知。我只知道，开学初期，我还很振奋，没事就找同学狂咨询，自觉英文水平大涨；可是到了中后期，我开始有点自闭加自悲，特别是因为还要上班的缘故，有些GROUP ASSIGNMENT我并不能起到什么协助作用，感觉有点受鄙视，自发地开始疏远同学。
一个学期下来，欣慰学到了不少东西，可也遗憾没交到一个朋友。开始时和一个BRAZIL的国际留学生混得挺熟，她在国内时也是记者，年龄相仿，我们两吃午饭时能聊的东西不少。可是后来因为一点误会，渐渐冷淡。唉，经不起考验的国际友情。说到底，语言还是障碍。
下周开始又是新的学期，而今迈步从头越。又要恢复白天上课，晚上上班的日子，鱼与熊掌希望能权衡之。既然选择兼顾，两者都要认真对待。
Comments
Post a Comment