Grade B
:em222:
今天极其开心，因为I GOT GRADE B，这个B甚至比拿了A+还开心。
18日，YORK上学期的期末成绩RELEASED，一查，俺的ESL居然只拿了个C+。极其郁闷。虽有自知之明，不指望拿A，但也不至于沦落到C+。况且原本YORK选了两门课，为了好好搞定这门ESL，最后还把PSYCHOLOGY这门课DROP了。可怜的1000刀打水漂~~
气急败坏中，给ESL的PROFESSOR DAVID发了COMPLAINT EMAIL，很坚定的告诉他，I thought I should get B instead of C+。因为俺不知道FINAL ESSAY和FINAL QUIZ的成绩，所以抗争并不信心满满。只能表示I tried my best to prepare the presentation and assignment. Moreover, I participated each class, even when I just only slept for 3 hours after my night shift job. Moreover, most of the assignments which you returned to me had the grade higher than B. 希望他能give me a chance for Grade Reappraisal.
虽然知道希望渺茫，但想想反正从前在大学时从未试过与老师ARGUE成绩。没体验过，不妨一试。不管结果，在乎过程，出出这口怨气也开心。
David第二天便回信了，口气意料之中地强硬：他表示You are very welcome to come and see me at 2:30 pm on Tuesday and together we will re-calculate your grade and if there is an error, I will, of course, change it.
I wish to clarify, however, that this will be a mathematical not a "judging" exercise, and I will not reconsider any of your grades on any assignment, quiz, participation, etc. - only check whether I have made a mistake.
DAVID的意思很明显，告诉我是不会给我提分的，只会重新CHECK是否存在计分错误，希望偶知难而退。不过事已至此，俺是非得迎韧而上了。一算时间，2：30 PM晚了点，俺赶不回来上班了，所以就回信感谢并问，能不能MEET EARLIER AT 1：30 PM。
结果石沉大海，老公分析说，老师一定傻眼了，没唬住我，正在想对策。我说，我一直觉得DAVID对上课不积极发言的同学有歧视，说不准他想，“居然还和我讨价还价”，根本不屑回信了。于是等啊等，周二凌晨，还有没有回信，于是我还是决定不去了。
第三封EMAIL，俺在老公的建议下也开始口气强硬，心想大不了退学吧，反正也不想读了。Since you did not reply me, I am not sure if you are available at 1:30 pm on Tuesday(May 23). As you know, I have to work at night, and it will spend me almost 4 hours(back and forth) on the way, so I cannot meet you at 2:30 pm. Therefore, could you please email me the "mathematical" list of my grade in your convenient time to let me know how you calculate my grade.
周二下午，一打开邮箱，就看见DAVID的发自早上8：47的回信，I checked it this morning and I had made a calculation error - you were quite right. Your final grade is B and I will submit a grade correction.
开心的我抱着老公狂跳~这场战役我打赢了！！！It's my "gains" from my "pains"！不管DAVID是否真的CHECK了我的成绩，还是被我烦的不行了才修改的；但我认为我应该得到这个B，手头返回的作业成绩中就只有两次60多分，剩下的不是70就是80。属于自己的东西，就该努力争取！来之不易的B啊！
得意之余，我问老公，或者真的算错了，也许我该拿B+呢？“狗头军师”昏倒，大呼，知足吧你~~
今天极其开心，因为I GOT GRADE B，这个B甚至比拿了A+还开心。
18日，YORK上学期的期末成绩RELEASED，一查，俺的ESL居然只拿了个C+。极其郁闷。虽有自知之明，不指望拿A，但也不至于沦落到C+。况且原本YORK选了两门课，为了好好搞定这门ESL，最后还把PSYCHOLOGY这门课DROP了。可怜的1000刀打水漂~~
气急败坏中，给ESL的PROFESSOR DAVID发了COMPLAINT EMAIL，很坚定的告诉他，I thought I should get B instead of C+。因为俺不知道FINAL ESSAY和FINAL QUIZ的成绩，所以抗争并不信心满满。只能表示I tried my best to prepare the presentation and assignment. Moreover, I participated each class, even when I just only slept for 3 hours after my night shift job. Moreover, most of the assignments which you returned to me had the grade higher than B. 希望他能give me a chance for Grade Reappraisal.
虽然知道希望渺茫，但想想反正从前在大学时从未试过与老师ARGUE成绩。没体验过，不妨一试。不管结果，在乎过程，出出这口怨气也开心。
David第二天便回信了，口气意料之中地强硬：他表示You are very welcome to come and see me at 2:30 pm on Tuesday and together we will re-calculate your grade and if there is an error, I will, of course, change it.
I wish to clarify, however, that this will be a mathematical not a "judging" exercise, and I will not reconsider any of your grades on any assignment, quiz, participation, etc. - only check whether I have made a mistake.
DAVID的意思很明显，告诉我是不会给我提分的，只会重新CHECK是否存在计分错误，希望偶知难而退。不过事已至此，俺是非得迎韧而上了。一算时间，2：30 PM晚了点，俺赶不回来上班了，所以就回信感谢并问，能不能MEET EARLIER AT 1：30 PM。
结果石沉大海，老公分析说，老师一定傻眼了，没唬住我，正在想对策。我说，我一直觉得DAVID对上课不积极发言的同学有歧视，说不准他想，“居然还和我讨价还价”，根本不屑回信了。于是等啊等，周二凌晨，还有没有回信，于是我还是决定不去了。
第三封EMAIL，俺在老公的建议下也开始口气强硬，心想大不了退学吧，反正也不想读了。Since you did not reply me, I am not sure if you are available at 1:30 pm on Tuesday(May 23). As you know, I have to work at night, and it will spend me almost 4 hours(back and forth) on the way, so I cannot meet you at 2:30 pm. Therefore, could you please email me the "mathematical" list of my grade in your convenient time to let me know how you calculate my grade.
周二下午，一打开邮箱，就看见DAVID的发自早上8：47的回信，I checked it this morning and I had made a calculation error - you were quite right. Your final grade is B and I will submit a grade correction.
开心的我抱着老公狂跳~这场战役我打赢了！！！It's my "gains" from my "pains"！不管DAVID是否真的CHECK了我的成绩，还是被我烦的不行了才修改的；但我认为我应该得到这个B，手头返回的作业成绩中就只有两次60多分，剩下的不是70就是80。属于自己的东西，就该努力争取！来之不易的B啊！
得意之余，我问老公，或者真的算错了，也许我该拿B+呢？“狗头军师”昏倒，大呼，知足吧你~~
Comments
Post a Comment