System Generate955

 

今天听了场关于Chanel(香奈儿)的品牌推介(presentation)，突然发现了自己一直以来犯的一个视觉错误——一直以为Chanel的拼写为Channel。不知为什么，大概是因为想当然吧，一个视觉传输到大脑过程中的误判？一个刚看开头就料定结尾的自以为是？

结果上网google了一番，居然发现与我犯同样错误的国人不计其数。就连网易的化妆品品牌介绍里，都错把香奈儿的创始人的名字——Gabrielle Chanel写成Gabrielle Channel。暴汗……事实上，Chanel的品牌名就来自创始人的Last name. Gabrielle Chanel有着悲惨的童年，18岁前是在修道院的收容所里度过；之后，她尝试过各种不同的工作，甚至有一小段歌唱生涯。据说这也是她的别名CoCo Chanel的由来。

然而Chanel为纪念Gabrielle的coco香水却一炮而红，传说Coco香水是一种从辛辣刺激到芬芳花香，再到龙涎香的层次。这显示了CoCo Chanel追求完美绝不妥协的强烈个性。而Chanel的「双C」Logo是也正是以“Coco”为创作意念，双C取自“Coco”的两个首写字母“C”。而这也成为Chanel迷们为之疯狂的精神象征。

每个品牌都各自背后的故事。塑造品牌个性，这也是广告最吸引我的地方。