#兜兜撰传# 2018-2020

Jan 27, 2018

鏖战4.5小时，各种要死要活、死去活来- I am burning, My head is gonna explode, I wish I was never born…终于监督兜完成了拖延一周、开学以来的第一个project。都说养儿防老，在我看来，绝对是养儿催老。

May 01, 2018

睡前闲聊，兜问我：“妈妈，你在公司都干些什么呢？”我答：“妈妈是media planner, 负责媒介策划。简单地说，比如YouTube上的广告就是妈妈放的。”兜听罢大喝：“Damned, I shouldn’t skip those ads!” 我问why? 兜答：“Because I love you, I love everything you make!”😄

May 09.  2018

为鼓励兜学中文，我告诉兜：“妈妈为你开了两个专栏，一个叫‘兜兜撰传’- 关于我们的对话；一个叫‘兜兜转转’- 关于我们一起走过的hiking trail。不过都是in Chinese, 你若不好好学中文，将来怎么看得懂。”兜听罢开始念叨：“兜兜撞撞- 我是经常撞到头…”我只好开始解释：“对话的撰传，是写故事的意思；hiking的转转，是转圈的意思。和撞头的撞都是不同的字。看，这就是不好好学中文的结果！”兜做恍然大悟状，然后说：“就是兜兜story story and 兜兜spin spin啊。那下次我撞头，你可以写个兜兜hit hit。等我build了muscle，你可以写个兜兜strong strong!”博大精深的中文遇上自带翻译功能的娃，也很难壮壮了…

May 15,  2018

兜突然问我：“Mommy, are we in the real life?”我很好奇地问：“Why do you think so?”兜说：“Sometimes I feel like I am just dreaming. ”于是，我给兜讲了庄公梦蝶的故事。兜也兴奋地给我讲了兜兜梦Jay（LEGO ninjago人物）的故事。我说：“也许我们真生活在video game里- you never know. ”我问兜：“你知道我们该怎样才能进入video game么？”兜大笑着说：“Easy! Just close your eyes and start dreaming!” 😂

June 17, 2018

看完Justice League, 和兜聊life cycle, 说到可惜人类不能再生。兜说：“We do, by having baby. ” 我答：“是哦，所以你是我生命的延续。”兜说：“对啊，所以以后我的kid的小名叫re re, 我的grandkid的小名叫mi mi. 就这样一直do re mi fa so下去。可以make your dream come true!” 听罢我差点儿老泪纵横，因为之前我告诉兜，我们曾经想生一堆娃，小名do re mi fa so..,，结果现在只有兜，他既是开始也是结束。兜居然惦记着世世代代来实现这个未遂的愿望，真是个有愚公精神的娃。

Nov 29, 2018

和兜谈人生价值，兜问：“人参？你说的是worth hundreds of dollars的人参？” 我哭笑不得，但是很好奇兜是怎么知道这个汉语四级词汇的🤨— 家里没买过人参也没聊过人参 —于是问兜。兜答：“在长白山上，我和爸爸order ice cream时看到的啊。” 果然是读万卷书不如行万里路。😁

Jan 17, 2019

周末Family Movie Night看了成龙演的《十二生肖》。兜看完很是激动，反复问我：“妈妈，我们什么时候再回中国？回中国你可以带我去Museum里看那些十二生肖么？”经不起他反复追问，我很认真地查了一下，原来圆明园十二生肖铜首确有其物，只是现在只有鼠首和兔首在中国国家博物馆里展出。马首、牛首、猴首、虎首和猪首存于北京保利艺术博物馆。其他铜首至今下落不明。看来下次回国得重游北京了。话说兜在看电影前就从电台常播的Tiesto 2018代表作《Jackie Chan》对成龙混了个耳熟，只是现在put a name to a face后一发不可收拾。但凡Family Movie Time，要求首选Jackie Chan作品。[呲牙]

March 16, 2019

兜和小哥儿们一起和Google Mini玩Akinator game - 类似于20Q or guess who. 玩家先在心中想好一个人物，然后Akinator通过封闭式提问猜出那个人物。令我惊讶的不是Google可以猜出那个人物，而是娃们选了个我完全没听说的character - Marshmello (American DJ - a YouTuber)!  听着两娃如数家珍般交换对Marshmello履历认知，我对网络信息时代更是心生敬畏。记得我最初的追星始于郑智化，那已经是初中时代了。现在七岁的娃在你不经意间获取了多少信息，你完全不得而知，细思恐极…这个信息爆炸的时代，代沟瞬间可能成为鸿沟。

Nov 9,  2019

教兜学中文，说到“温”字，为了形象化，苦口婆心地告诉他这是会意字 — 想象一下我们在泡脚，皿就是洗脚盆，里面装了水，还有太阳，就代表warm up，温还同音warm。兜一副豁然开朗的模样，蛮以为他已通晓。盏茶工夫后，识字卡问他“温”为何字？只见兜自信满满，毫不犹豫地答道：“泡” — 泡脚的泡[捂脸]

March 19, 2020

 兜最近开始沉迷于网络游戏Fortnite，总是絮絮叨叨地跟我说着Fortnite的各种人物故事—Agent Midas点石成金、Agent Meowscles猫面人身、Agent Peely是Agent Skye的男朋友…惊叹于Epic Games Storytelling skill的同时，冷眼旁观游戏，除了动画设计人物照型外，没觉得有啥出彩处。于是问兜：“这游戏有啥好玩的呀? What is the objective or goal? 是救人呢？还是挖宝呢？” 兜说:“都没有。Fortnite game is building fort and being knight。”我恍然大悟，原来游戏名是如此顾名思义的啊。兜接着说：“其实这些都不重要，这个游戏最好玩的是，可以在线和好朋友team up，一起聊天一起玩！” 于是我想起当年和兜爸一起玩“第九城市”的日子，在网上虚拟世界和好友相会的感觉确实不同，特别是在现在 — 这个众人需要保持social distancing，自我隔离宅在家的时候。也许见证Covid-19历史的这代娃，注定该成为网游一代。

April 19, 2020

宅家抗疫第五周，兜和我一起见证历史，在线观看One World: Together at Home音乐盛典。全球近百名巨星参与的豪华阵容，堪称史诗级。在Covid-19疫情阴霾下，全球化日渐衰退，各地民粹主义抬头，音乐家们以爱为名捍卫着全球化，看得我热血澎湃。而兜纯粹在看热闹，时而发现新大陆般的大喝，“哇，他（她）也会弹钢琴啊！” 不少歌手音乐修养都不错，能在家自弹自唱。我趁机洗脑煽情教育，“知道妈妈为什么让你学钢琴吗？不是为了让你成为钢琴演奏家，而是希望音乐能成为你人生的一部分。不论你开心或伤心，都可以靠音乐来宣泄。”兜未支声，我继续诲人不倦，“下次弹琴可以主动点吗？不要妈妈总跟在后面逼着…你看朗朗弹琴多陶醉，满脸写着对音乐的热爱。” 兜终于接话：“我知道了，热爱音乐就是弹琴时要不停地甩头、再甩头…”[捂脸][捂脸]

June 25,  2020

学校因为Covid-19疫情关门，兜和我们一起宅家三个月，只见其中文口语突飞猛进。不但都用中文说完整句，还时不时脱口而出中文四六级词汇，比如“谈论、营养、享受、满足、郁闷、状态、色素”等。兜在家说的是中文，做作业用的是法语，看电视通常是英文。也不知这广撒网会多敛鱼呢，还是一场空？不过人生短短几十年，多些经历毕竟是好事。最近我热追韩剧及港片，兜也孜孜不倦地守在我身边一起追。我调侃他：“你这是听得懂韩语和粤语，还是看得懂中文字幕呢？”兜答道：“我就是凑热闹，陪你呗！”我又开始诲人不倦：“通常喜欢凑热闹的人，都是无所事事、百无聊赖、没有生活目标的人。”兜迅速否定我：“不是的，喜欢凑热闹，首先要爱这个人，然后才会想多花时间陪她，凑她的热闹。”🥰

Oct 4, 2020

兜问我:“妈妈，你爱我吗？”我毫不犹豫地回答：“当然，妈妈最爱的就是兜兜。”兜兜又问：“有多爱呢？”我笑答：“我爱你，就像老鼠爱大米。” 兜惊呼：“Dummy?! Are you sure it’s dummy?” 随即又哈哈大笑道：“老鼠so dum，为什么会爱dummy呢? ”🤣🤣

Dec 12, 2020

#兜兜撰传# 我从小看着长大的娱乐节目《快乐大本营》也成了兜最爱看的娱乐节目。之前以为好事兜纯属凑热闹来者不拒，但后来发现其实他还是颇有自己选择的。前段时间我追看的《脱口秀大会》，兜虽然尝试着陪我看了几次，但他中文水平太低，许多梗都悟不到，尤其是谐音梗，他基本都是一脸茫然。看着我哈哈大笑，他觉得颇为无趣。然而有期《快乐大本营》请来了李雪琴，兜简直就像看到老熟人一样雀跃，大呼李雪琴。我还蛮惊讶，问他《脱口秀大会》里都记住了谁。兜答是House和李雪琴。House因为是个英文别名，还有个住apartment 的梗，让兜印象深刻。至于李雪琴，他把名字来了个大串联——梨雪勤。说是有人把水果起到名字里很神奇，还一定很勤奋，因为有个勤字。突然发现，谐音梗对CBC而言简直就是信手拈来而不自知的本事。😂

Dec 21, 2020

周末兜赖床不肯起，还企图催眠我，强行拉我头碰头，盯着我的眼睛阴阳怪气地说：“妈妈，look into my eyes, you are getting sleepy...”我很配合地依他所言，回望双眸，随即大呼：“好大一坨眼屎啊…”兜万般无奈悻悻然道：“No wonder the trick didn’t work...”🤣